Zack Snyder, regizorul filmelor "300, Eroii de la Termopile", "Watchmen: Cei ce vegheaza" si "Dimineata mortii/ Dawn of the Dead", isi face debutul in animatie odata cu filmul fantastic "Legende din regatul bufnitelor 3D", inspirat din volumele seriei "Guardians of Ga'Hoole" ale autoarei Kathryn Lasky. Filmul ni-l prezinta pe Soren, un tanar din familia bufnitelor, vrajit de povestile eroice ale tatalui sau despre Guardians of Ga'Hoole, o armata de luptatori inaripati care da o batalie pe viata si pe moarte pentru a salva neamul bufnitelor din ghearele Purilor, forte ale raului.

Zack, cum ti s-a parut sa treci de la filme in genul "300" si "Watchmen" la un alt gen de film, la care sa se poata uita si copiii, dar si parintii, fara sa aiba macar habar despre ce regizor este vorba?

Zack Snyder: Nu m-am gandit la asta deoarece am inceput sa lucram la acest film acum trei ani. Inainte sa incepem sa filmam "Watchmen", noi lucram deja la acest film. Nu am planificat nimic de genul: "Ok, facem mereu filme dure". Sincer, nu credeam ca voi avea fani sau ca voi dezamagi pe cineva facand si filme de familie. Am vrut foarte mult ca aceasta poveste sa fie placuta si am realizat niste imagini care sa o insoteasca. Mi-am dorit sa fac un film care sa fie placut, iar acest lucru poate veni oricand in cariera ta.

Deborah (n.r. producatoarea executiva a filmului si sotia regizorului Zack Snyder), ai fost surprinsa atunci cand Zack ti-a spus ca vrea sa faca un film de animatie? Mai ales ca stiai ca el era cunoscut pentru realizarea filmelor pline de actiune...

Deborah Snyder: Nu. Zack are 6 copii, iar niciunul dintre acestia nu a putut sa-l insoteasca la vreo premiera, tocmai din cauza faptului ca erau numai filme de actiune. Ei nu au vazut vreodata "300", deci mereu existau intrebari de genul: "cand vei face un film pe care sa il putem vedea si noi?" Dupa ce a iesit acest film, am putut in sfarsit sa spun: "Este o poveste minunata nu doar pentru copii, ci pentru intreaga familie". De cele mai multe ori ne duceam copiii sa vada filme de animatie si ne tot spuneam ca am vrea ceva sa le placa si lor, dar sa ne atraga si pe noi.

Cum a decurs castingul? Cum este sa cauti mai mult o voce pentru personaj decat personajul in sine?

Zack Snyder: Nu am spus: "Bine, inchide imaginea si hai sa ascultam vocea". Mi-a placut intotdeauna cum au lucrat Jim (n.r. Jim Sturgess) si Ryan (n.r. Ryan Kwanten). Eram un fan al muncii lor, deci stiam cum vor lucra. Am simtit ca pot interpreta foarte bine aceste personaje, am stiut ca se vor incadra. Un lucru foarte bun pe care il aduc actorii este faptul ca traiesc acel moment in care joaca alte personaje. Ai parte de o mare satisfactie cand vezi ca iese mai bine decat sperai tu. Este incredibil. Atunci cand urmeaza o parte mai emotionala, ei devin si mai emotionali, daca este mai trist, ei devin si mai tristi. Este mai mult decat ti-ai fi putut imagina. Acesti oameni au facut filmul si mai bun. Atunci cand vin sa-si joace rolul si cand dau viata personajelor tale, tu nu ai decat sa spui: "Oau, e minunat!".

Deborah Snyder: Ceea ce a fost cu adevarat interesant a fost faptul ca, inainte de procesul de casting, a trebuit sa ne imaginam personajele. Nu stiam cum or sa arate, nu mai facuseram niciodata acest lucru. Eu si cu Zack am fost la Animal Logic. Acolo ni se facea cunostinta cu cate un personaj animat. Dupa acest lucru, am facut castingul.

Zack Snyder: Practic, era ca si cum ai fi scris un roman, ca si cum ai sta si ai face un eseu despre un personaj. Erau foarte multe pagini care caracterizau personajul si spuneau totul despre el.

Cum a fost sa lucrezi cu actorii? Mai ales ca a trebuit sa lucrezi doar cu vocea lor...

Zack Snyder: Acesti oameni au fost uimitori si au facut o treaba extraordinara. Faptul ca au inregistrat a mers neasteptat de repede, spre deosebire de filmari. Nu spun insa ca a fost mai usor, ei tot au fost nevoiti sa lucreze, sa caute sa semene cat mai bine cu personajul pe care l-au avut de interpretat. Totusi, e mai bine atunci cand stii ca nu ai o camera de filmat in fata si o multime de oameni, ci ai doar un microfon si un text pe care trebuie sa il spui. E un proces total diferit. Eu cred ca iti vin mai multe idei in felul acesta. Partea cea mai buna vine la final, atunci cand privesti filmul si iti auzi vocea. Este interesant cum, intr-un film animat, devii obsedat de vocea ta si asculti cu mare atentie fiecare cuvant.

Jim, ce te-a determinat sa accepti acest proiect?

Jim Sturgess: Mi-am dorit sa pot face vocea unui personaj dintr-o animatie. Mi s-a parut ca ar fi un lucru foarte cool.

La ce animatii te uitai inainte? Poti sa imi spui cateva diferente intre acele animatii la care obisnuiai sa te uiti si acest film?

Jim Sturgess: Au fost foarte multe filme de animatie care mi-au placut. Am fost indragostit de filmul "Watership Down", a ocupat o parte importanta a copilariei mele. Atunci cand esti copil urmaresti desene animate, apoi cresti si incepi sa te uiti tot mai mult la filme de animatie. Nu am avut niciodata ocazia sa joc intr-unul , iar atunci cand s-a ivit aceasta oportunitate, normal ca am acceptat imediat. Nici nu visasem la asa ceva. Mi-au trimis imaginile cu personajele, povestile fiecarui personaj, obiectele lor. Am fost de-a dreptul captivat de aceasta lume. Este minunat sa iti poti auzi vocea in aceasta lume minunata creata. Este un film extraordinar, este o lume fantastica. Nu pot sa descriu sentimentul cand stii ca, dincolo de imaginea acestei bufnite micute, este chiar vocea ta.

Zack, cum de ai hotarat sa nu folosesti actori americani pentru interpretarea acestor voci?

Zack Snyder: Am fost binecuvantat sa pot lucra cu acesti oameni talentati pe care ii am in acest film. In trecut am lucrat cu actori americani si i-am gasit plini de talent si foarte minunati, dar, deoarece aici este vorba despre o lume a fanteziei, am vrut sa pot avea si un accent total diferit de al nostru.

Care a fost cea mai dificila scena si din punct de vedere tehnologic, dar si artistic?

Zack Snyder: Cred ca atunci cand nu realizezi cat de mare vrei sa fie imaginea, cum vrei sa fie construita. Tu spui ca vrei ca imaginea sa fie mai mare, iar cei care o creeaza iti spun ca e suficient de mare, dar tie nu ti se pare deloc reala. Atunci incepi sa te contrazici cu ei, dar iti dai seama ca trebuie sa platesti mai mult ca sa ti-o faca asa cum vrei tu. E foarte greu.

Jim, foarte multi actori si-au folosit vocile in filmele de animatie. Crezi ca animatia si lucrul cu vocea se aseamana cu lucrul propriu-zis de actor?

Jim Sturgess: Da, desigur, 100%. Ceea ce este foarte interesant in munca de actor este faptul ca nu ti se da intotdeauna sansa sa interpretezi rolul unui bufnite, spre exemplu. Nu poti interpreta un animal intr-o piesa de teatru sau intr-un film. Asta ma atrage cel mai mult intr-un film de animatie, ca pot juca rolul unui animal. Este total diferit si mult mai interesant.

Anca Stanciu

Sursa: Collider.com