Detectivii Christopher Danson si P.K. Highsmith (Dwayne Johnson si Samuel L. Jackson) sunt cei mai rai si totodata cei mai simpatici politisti din cartier. Ei lasa in urma numai victime. La doua birouri in spatele lor stau detectivii Allen Gamble (Will Ferrell) si Terry Hoitz (Mark Wahlberg). Ii vedeti in fundalul pozelor cu Danson si Highsmith, visand cu ochii inchisi. Ei nu sunt eroi, ci doar "The Other Guys", respectiv "Agentii de rezerva"...

Descrieti-ne personajele pe care le interpretati.

Will Ferrell: Gamble si Hoitz nu sunt politistii pe care-i vezi in filmele cu pistoale si super-detectivi. Gamble lucreaza la criminalistica si e mai mult un functionar cu manecute, care nu-si paraseste prea des biroul si care se ocupa mai mult de hartogarie. Hoitz e un politist de teren, care se straduieste din greu sa iasa din anonimat.

Mark Wahlberg: Personajul meu este obsedat de ceea ce considera el a fi adevarata infractionalitate: traficanti de droguri, prostitutie, crime, si tot ceea ce se petrece in strada. Personajul lui Will are alta abordare - el se dedica birocratiei politienesti. Totul se reduce la hartogarie si crima. Dar eu m-am procopsit cu el din cauza unei greseli pe care o comisesem. Terry Hoitz este politistul urban clasic. El se stie expert in munca de teren si abia asteapta sa iasa pe strazi, sa traga cu pistolul si sa se bata cu infractorii. El spulbera totul in cale. Exact astea sunt personajele - un tip care vrea sa stea toata ziua la birou si un tip care vrea sa fie "tartorul strazilor".

Ce te-a determinat sa accepti acest rol?

Mark Wahlberg: Incerc sa fac comedie de multa vreme. Vroiam doar sa ma asigur ca sunt pe maini bune. Am mai avut accente comice in rolurile mele, dar pentru a face o comedie adevarata si completa, trebuia sa iau masuri de protectie. In situatia asta, cu cine sa lucrezi mai bine decat cu cei mai simpatici tipi din cinematografie, Will si Adam? Ei m-au invitat la cina si mi-au spus ca vor sa faca filmul asta. Desi in sinea mea ma gandeam: "Nu se poate, va bateti joc de mine", din gura mea au iesit cuvintele: "Voi face tot ce-mi cereti voi".

Care sunt secretele realizarii unei comedii de succes?

Will Ferrell: Uneori comedia e subtila si o percepem din dialoguri si replici, alteori ea se amplifica, devenind incontrolabila si nebuneasca. Eu si Adam consideram ca cea mai buna comedie e cea realista - cat mai realista cu putinta. De fapt, acesta ar putea fi cel mai realist film pe care l-am facut vreodata, ceea ce face ca situatiile in care intra Allen si Terry sa fie si mai hazlii.

Cum ti s-a parut colaborarea cu Will Ferrell?

Mark Wahlberg: Cea mai mare problema a mea era sa ma concentrez asupra fetei lui Will. E atat de haios incat uneori nu puteam sa ma stapanesc si izbucneam in ras. Pana la urma trebuia sa ma uit peste umarul lui, ca sa-mi pot stapani rasul; trebuia doar sa par ca-l privesc si sa reactionez la ceea ce spune.

Cum ti s-a parut colaborarea cu Mark Wahlberg?

Will Ferrell: E extrem de placut sa-l cunosti indeaproape pe Mark, care are o reputatie de dur. De fapt e un dulce si a fost extrem de incantat sa faca o comedie de genul asta. Nu s-a dat inapoi de la nimic.