Owen Wilson ii da glas lui Marmaduke, iar George Lopez motanului Carlos in comedia "Marmaduke". Wilson, un talentat actor de comedie, numara printre recentele sale succese la box-office savurosul film de vacanta din 2008 "Eu si Marley", in care a jucat rolul stapanului unui caine pus pe rele. Acum, in rolul Marelui Danez Marmaduke, e randul lui Wilson sa faca ravagii intr-o familie fara noroc (si, de asemenea, sa ii sara in ajutor atunci cand lucrurile se inrautatesc).

Rolul din "Eu si Marley" te-a convins sa accepti sa-ti imprumuti vocea lui Marmaduke?

Owen Wilson: Exista o simetrie interesanta intre cele doua roluri (n.r. "Marmaduke" si "Marley & Me"). Dar, sincer sa fiu, este o coincidenta ca cele doua roluri au picat asa aproape unul de altul. Am acceptat sa fac vocea lui Marmaduke mai ales pentru sansa de a lucra din nou cu regizorul Tom Dey, cu care am facut westernul de succes "Shanghai Noon". Cand am discutat despre "Marmaduke" si ideile lui Tom pentru film, totul a avut o rezonanta buna si, cat ai clipi, canalizam vocea mea canina interioara pentru filmul "Marmaduke".

Cum il vezi pe Marmaduke?

Owen Wilson: Mi-a placut mult ideea ca Marmaduke sa fie un adolescent prea mare, stangaci, care incearca sa se adapteze in noul oras si la noua scoala. Si notiunea de parc al cainilor ca un fel de liceu pentru caini a fost foarte amuzanta. Toata lumea a fost la liceu si aproape toata lumea are un caine, sau, cel putin, iubeste cainii. Asa ca exista un public larg care sa se regaseasca in acest film.

Tom, de ce l-ai ales pe Owen Wilson?

Tom Dey: Owen a fost ultimul actor pe care l-am distribuit pentru ca vocea lui Marmaduke a fost cea mai dificila. Am citit scenariul si Owen mi-a spus la cina ca s-a simtit minunat lucrand cu caini la "Marley & Me". I-am spus lui Owen ca incercasem sa distribui pe cineva pentru Marmaduke si Owen a zambit si a spus: "Poate ar trebui sa-i dau eu glas lui Marmaduke!". Am ras! Si zece luni mai tarziu, el a devenit Marmaduke.

George, vorbeste-ne despre personajul tau, motanul Carlos.

George Lopez: M-am gandit sa-i acord motanului la fel de mult timp in film ca si lui Marmaduke. Oricare ar fi speciile, imi place sa ofer personajelor pe care le joc atitudine si umor, iar Carlos nu duce lipsa de nici unele.

Marmaduke si Carlos sunt si cei mai buni prieteni, nu-i asa?

George Lopez: Mi-a placut la nebunie relatia dintre Carlos si Marmaduke. Majoritatea oamenilor cred ca pisicile si cainii nu pot coexista, dar cei doi sunt ca fratii. Carlos este intotdeauna alaturi de Marmaduke, chiar si pentru a-l ajuta in comploturile lui nebunesti.

Cum il vezi tu pe Carlos?

George Lopez: Carlos este un motan independent caruia nu-i prea place lumea liceului. O zi mare pentru Carlos este sa scuipe o minge de blana.